Oxygen Equipment Instructions

Oxygen Concentrator

General Guidelines

• 氧气浓缩器将室内空气中的现有氧气浓缩，使其纯度达到90%至95%.
• 氧气浓缩器不会显著减少房间内的氧气量，因为所需的氧气量很低.
• Post NO SMOKING signs prominently in all areas where oxygen is used or stored.
• 氧气只能在有执照的医生的指示/处方下分发.

General Placement Instructions

• Plug your oxygen concentrator into a properly grounded & polarized wall outlet.
  • Do not use an extension cord.
  • Do not plug into an outlet controlled by a switch/dimmer.
  • 如果您不确定您的插座是否正确接地/极化，请联系电工.
  • Do not remove the ground connector, or file down the plug.
• Do not block any of the air openings of the concentrator. (Some openings are located below the concentrator.)
• 不要将浓缩器放在任何非常柔软的表面上，如床、沙发或毯子.
• Keep at least 3 inches from walls & draperies.
• 不要把浓缩器放在一个小的，封闭的区域，如壁橱.
• 如果有噪音问题，可以把集中器放在另一个房间.
• Keep the concentrator away from dirty/dusty areas.

Safety

• Oxygen is nonflammable but supports combustion. 所有的火源，火花/火焰必须保持至少10英尺远.
• 在氧气源(包括浓缩器和鼻插管/面罩)10英尺范围内禁止吸烟.
• Post NO SMOKING signs in your home.

Turning On Your Oxygen Concentrator

• 将套管/面罩上的管子连接到氧气浓缩器上.
• Switch the concentrator “ON”
  • 开机后浓缩器报警10秒是正常的.
• 通过转动流量计旋钮调节流量到您调整的升流量.
  • Liter flow is also referred to as “LPM” or “Liters Per Minute”
  • 您的送货技术人员将为您设置升流量最初.
  • Only use the liter flow prescribed by your physician.
  • 如果您对设置升流量有疑问，请致电我们的办公室.

Turning Off Your Oxygen Concentrator

• Remove your nasal cannula/mask.
• Turn the power switch on the concentrator “off”
• You do not need to adjust the liter flow switch.

Maintenance

• 定期检查你的升流量计，以确保升流量是你规定的. Minor adjustment may be needed.
• Twice a week, clean your intake air filter (sponge-like, usually located on side or back of concentrator).
  • Run it under tap water to remove all dust/dirt/lint.
  • Shake out excess water.
  • Dry with a lint free towel or allow the filter to air-dry. (Some towels can clog the filter.)
  • Replace the intake filter prior to using.
  • DO NOT use the concentrator without the intake filter.

Alarms

• 集中器通常会在两种情况下发出警报——电源故障或设备故障.
• Power Failures:
  • 首先，检查所有电源，确保集中器有电源.
    • Check the to ensure the concentrator is plugged in. (This is the most common reason for concentrator alarms.)
    • 集中器使用大量的电力，所以跳闸/熔断器是常见的. Check your fuse/breaker box.
    • 检查其他电器或试着把浓缩器插到另一个插头上.
  • 如果有电源故障，将集中器切换到“off”以停止报警.
  • 连接到备用系统，直到电源问题解决.
  • 如果在一段合理的时间内没有恢复供电，请给我们办公室打电话. We can provide you with additional emergency oxygen.
• Equipment Malfunctions:
  • Hook yourself up to a back-up system
  • 如果适用，请检查加湿器瓶，以确保其正确连接. (See above section on humidifier bottles)
  • 检查你的油管，以确保它没有挤压，扭结，或堵塞.

Home Fill Compressor

General Guidelines

• HomeFill装置可以让你在家里使用氧气，同时给便携式氧气罐充气.
• 氧气浓缩器不会显著减少房间内的氧气量，因为所需的氧气量很低.
• Post NO SMOKING signs prominently in all areas where oxygen is used or stored.
• 氧气只能在有执照的医生的指示/处方下分发.

General Placement Instructions

• 把你的氧气浓缩器和压缩机插到适当接地的地方 & polarized wall outlet.
  • Do not use an extension cord.
  • Do not plug into an outlet controlled by a switch/dimmer.
  • 如果您不确定您的插座是否正确接地/极化，请联系电工.
  • Do not remove the ground connector, or file down the plug.
• Do not block any of the air openings of the concentrator. (Some openings are located below the concentrator.)
• 不要将浓缩器放在任何非常柔软的表面上，如床、沙发或毯子.
• Keep at least 3 inches from walls & draperies.
• 不要把浓缩器放在一个小的，封闭的区域，如壁橱.
• 将压缩机放置在提供的机架上或稳定的表面上.
• 如果有噪音问题，可以把集中器放在另一个房间.
• Keep the concentrator away from dirty/dusty areas.

Operating The Compressor

• 通过将互连软管连接到集中器和压缩机的连接件上，将压缩机连接到集中器上.
• Turn concentrator ON.
• 浓缩器流量必须设置为每分钟3升或更少的5升浓缩器和每分钟5升或更少的10升浓缩器, while filling tanks.
• Connect cylinder to the compressor.
• Turn power switch to ON position.
• 检查控制面板上的灯，看是否充注完毕，是否充注完毕.
• Remove cylinder.
• Turn power switch on compressor to OFF position.
• Repeat process to fill all tanks.

Safety

• Oxygen is nonflammable, but supports combustion. 所有的火源，火花/火焰必须保持至少10英尺远.
• 在氧气源(包括应用装置)10英尺范围内禁止吸烟.
• NO SMOKING signs posted in the house.

Maintenance

• 使用温和的家用清洁剂和非砂布清洁压缩机机柜.
• Twice a week, clean your intake air filter (sponge-like, 通常位于浓缩器和压缩机的侧面或背面.
  • Run it under tap water to remove all dust/dirt/lint.
  • Shake out excess water.
  • Dry with a lint free towel, or allow the filter to air-dry. (Some towels can actually clog the filter.)
  • Replace the intake filter prior to using.
  • DO NOT use the concentrator without the intake filter.
• Keep your concentrator in good working order. 请随时致电我们的办公室，安排对浓缩器进行定期检查.

Portable Oxygen Cylinder

General Guidelines

• Secure your oxygen cylinder so that it cannot be knocked down.
• 将所有氧气瓶保持在离热源至少5英尺远的地方. (Radiators, heat ducts, stoves, etc…)
• Store spare/extra cylinders lying down, or in an approved rack.
• 遵守空钢瓶和满钢瓶的固定和储存指南.
• Post NO SMOKING signs prominently in all areas where oxygen is used or stored.

General Instruction

• Adjust the regulator to “off” or “0”
• 从位于氧气瓶顶部的阀门上取下塑料包装.
  • 一般来说，不要使用没有塑料包装的水箱.
• Place the washer on the valve yoke located on the regulator. (See Figure 1)
• 将调节阀放在位于钢瓶顶部的阀门上.
• 将两个分度销与气缸阀上相应的孔对齐. (See Figure 2)
• Tighten the “T” handle firmly. (See Figure 3)
• 使用供应商提供的氧气扳手，逆时针旋转扳手，打开阀门.
• 如果出现嘶嘶声，则表明氧气正在逸出. 关闭阀门，检查垫圈对中，重新拧紧“T”型手柄.
• Check the pressure gauge on the regulator. A full tank should read at least 2000 PSI.
• Place the tubing attached to your cannula/mask on the regulator. (See Figure 3)
• Adjust the regulator to your prescribed liters per minute.
• Put your cannula or mask on.

Removing The Regulator

当调节器上的压力表读数小于500psi时, or the indicator is pointing to the RED area, it is time to switch to a new tank, or to your concentrator.

NEVER USE AN OXYGEN TANK CONTAINING LESS THAN 200 PSI; THE LITER FLOW IS REDUCED SIGNIFICANTLY.

• Using the oxygen wrench, 顺时针旋转氧气瓶顶部的阀门，直到它不再转动为止.
• Wait until the pressure gauge drops to zero PSI.
• Adjust your regulator to “off” or “0”
• 松开“T”型螺栓，使调节器与气缸分离.
• If you hear a loud hissing sound, 用氧气扳手再次顺时针旋转阀门，确保阀门处于关闭状态.
• Lift the regulator off the oxygen cylinder.

Monitoring Your Oxygen Supply

• 确保家里有人能在氧气耗尽之前监测氧气供应.
• Please give two days notice when ordering delivery of new tanks.
• 根据需求，我们的储罐供应有限. 如果您想更换油箱，请在来之前致电我们的商店.

Safety

• Oxygen is nonflammable but supports combustion. 所有的火源，火花/火焰必须保持至少10英尺远.
• NO SMOKING within 10’ of oxygen source.
• NO SMOKING signs posted in the house.

如有疑问，请联系当地办事处或发货技术人员!